[۱ خرداد ۱۳۹۰ | ۵ Comments | ]

.

مصاحبه با استادان ترجمه

این شماره: دکتر کامبیز محمودزاده

___
نکته ­ها و ناگفته­ های ترجمه حسن هاشمی میناباد
آشنایی با کتاب­های رشتۀ ترجمه – بخش دوم سید حسین حیدریان
آشنایی با اندیشمندان ترجمه فاطمه مهدی ­برزی
___

مقالات

تاثیرگذاری مبتدای (نهاد) نشان‌دار بر ترجمۀ فارسی داستان­های کوتاه گوتیک ادگار آلن پو اعظم هدایتی
مسائل فرهنگی در ترجمة کتب راهنمای جهانگردی در ایران محمدرضا طالبی‌نژاد و
فروغ کریمی ­پور دوانی ­نژاد
مدل­ها، سیاق­ها، انواع متن و روش­های ترجمه عباس مهدی
فهرست معادل­های اصطلاحات مطالعات ترجمه
بررسی سؤالات ورودی کارشناسی ارشد مترجمی هادی حاجی ­علی
نشریه ­ها و خبرها علی معتمدی

——————————-

برای دریافت فایل پی دی اف این شماره به بخش بایگانی نسخه های مجله رجوع کنید.

Read the full story »

Headline, مجله »

فهرست مطالب شمارۀ ۸ مجلۀ دربارۀ ترجمه:
[۱ خرداد ۱۳۹۰ | ۵ Comments | ]

.

مصاحبه با استادان ترجمه

این شماره: دکتر کامبیز محمودزاده

___
نکته ­ها و ناگفته­ های ترجمه حسن هاشمی میناباد
آشنایی با کتاب­های رشتۀ ترجمه – بخش دوم سید حسین حیدریان
آشنایی با اندیشمندان ترجمه فاطمه مهدی ­برزی
___

مقالات

تاثیرگذاری مبتدای (نهاد) نشان‌دار بر ترجمۀ فارسی داستان­های کوتاه گوتیک ادگار آلن پو اعظم هدایتی
مسائل فرهنگی در ترجمة کتب راهنمای جهانگردی در ایران محمدرضا طالبی‌نژاد و
فروغ کریمی ­پور دوانی ­نژاد
مدل­ها، سیاق­ها، انواع متن و روش­های ترجمه عباس مهدی
فهرست معادل­های اصطلاحات مطالعات ترجمه
بررسی سؤالات ورودی کارشناسی ارشد مترجمی هادی حاجی ­علی
نشریه ­ها و خبرها علی معتمدی

——————————-

برای دریافت فایل پی دی اف این شماره به بخش بایگانی نسخه های مجله رجوع کنید.

مجله »

همایش ها و خبرهای برون مرزی مطالعات ترجمه
[۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۰ | No Comment | ]

با تشکر از: ساسان زنگنه بار/ حسین حیدریان

Recent News:

Translation conference 2013 (Call for papers) and more…

Translating: a balance between implicitation and explicitation –
Translators as cross-cultural go-betweens

Université de Liège – Haute École de la Ville de Liège
Thursday 2 to Saturday 4 May 2013 Read the full story »

اخبار »

ظرفیت های موجود در نشریات دانشجویی واحد علوم و تحقیقات به تدریج نمایان می شود
[۱۰ مرداد ۱۳۸۹ | No Comment | ]

دکتر خلیل علی محمدزاده معاون فرهنگی واحد علوم و تحقیقات

نشریه دانشجویی «مطالعات رسانه ای» علمی – پژوهشی شد.

معاون فرهنگی واحد علوم و تحقیقات همچنین از دو نشریه دانشجویی «رواق» و «درباره ترجمه» به عنوان نشریاتی که قابلیت کسب رتبه های علمی – پژوهشی دارند، نام برد و ابراز امیدواری کرد که در آینده نزدیک این دستاوردها نیز به بار بنشیند.

Read the full story »